L’undicesima Giornata Internazionale della Lingua Madre avrà luogo il 21 febbraio 2010 e sarà celebrata nell’ambito dell’Anno Internazionale per l’Avvicinamento delle Culture.
In occasione di questa giornata è stato organizzato a Parigi il 22 e 23 febbraio dall’UNESCO un simposio internazionale che avrà come argomento la traduzione e la mediazione culturale.
Durante questo simposio internazionale si riuniranno a Parigi numerosi esperti per discutere di diversi argomenti quali la necessità di mettere in collegamento le lingue ufficiali con quelle “locali”, la questione della traduzione, della comprensione reciproca e degli stereotipi.
Tra le varie sessioni informative sulle attività dell’UNESCO riguardanti le lingue e il multilinguismo ne avrà luogo una sul Nuovo Atlante mondiale delle lingue a rischio d’estinzione. Inoltre si terranno due presentazioni riguardanti l’istruzione, la prima sull’insegnamento della lingua madre nell’ambito di un’educazione bilingue o multilingue e la seconda intitolata “La tecnologia e la lingua madre: amici o nemici?”.
Programma
