8 marzo, Palermo: Inaugurazione Mostra "Siamo russe"

Associazione
Sicilia-Russia

 СИЦИЛИЯ-РОССИЯ

8 марта 2012  –  Международный женский день

8 marzo 2012 –  la giornata internazionale delle donne

 8 марта - открытие выставки

 “МЫ  -  РУССКИЕ”

  

                                                в присутствии Генерального Консула России в Палермо

 Inaugurazione della mostra

 "Siamo russe"

 Sarà presente il Console Generale della Federazione Russa

a Palermo

 alla  Galleria L’ALTRO

via Torremuzza, 6

  alle ore 17.00

 La mostra resterà aperta venerdì e sabato alle ore 17.00-20.00

Domenica dalle 10.00 alle 13.00

2 ottobre, Palermo: Open Day all'Associazione Sicilia-Russia

С И Ц И Л И Я – Р О С С И Я

Associazione culturale

S i c i l i a – R u s s i a

Palermo 90144 , via Nunzio Morello, 3

Domenica 2 ottobre 2 0 1 1

Open Day
День открытых дверей

Dalle ore10.00 alle13
e dalle 16-alle 18.00

  Presentazione del programma delle attività
per l'anno 2011-12

  Lezione gratuita di lingua russa: l'alfabeto cirillico

  

Iscrizione ai nostri corsi:

   Lingue: russo ed italiano per russi

Corso per interpreti ed accompagnatori turistici

  Corsi di musica: canto, chitarra, pianoforte

 Corso di cucina russa

Corso di ceramica

Club dei bambini “CIPOLLINO”

  Biblioteca russa

E-mail: info@sicilia-russia.it
Sito WEB: http://www.sicilia-russia.it

8-15 marzo, Palermo: Mostra d'Arte "Siamo russe" - 2011 Anno della cultura russa in Italia e della cultura italiana in Russia

2 0 1 1 – A n n o   d e l l a   c u l t u r a   r u s s a   i n   I t a l i a
e   d e l l a   c u l t u r a   i t a l i a n a   i n   R u s s i a

L’associazione culturale “Sicilia-Russia”

con il sostegno del Consolato Generale della Federazione Russa a Palermo

Inaugura la mostra d’arte

“МЫ - РУССКИЕ” “MY - RUSSKIE” “SIAMO RUSSE”

dall'8 al 15 marzo

Pittura, ceramica, fotografia, moda, artigianato

Villa Niscemi, Salone delle Carrozze

8 MARZO ore 18.00 Piazza Niscemi, 1

23 gennaio, Palermo: Narrazione bilingue Italiano-Russo

DOMENICA 23 GENNAIO

ORE 17,30

narrazione bilingue

ITALIANO – RUSSO

per scoprire il racconto tradizionale

“LA RAPA - PEΠKA”

L’incontro si terrà presso

la casa-officina

a PIAZZA ZISA, 17

Ingresso libero con contributo

L’incontro è aperto ai bambini dai 3 anni in su, ai genitori, agli insegnanti,
ai curiosi, ai poeti, ai sognatori, ai viaggiatori, agli annoiati
e a chi ha orecchie per ascoltare.

Per partecipare è necessaria la prenotazione:
scrivete a officreaintercultura@gmail.com
o telefonate ai numeri 3297439670 – 3296653514

--

Associazione di promozione sociale

"Officina Creativa Interculturale"

Piazza Zisa,17 90135 Palermo

3296653514 - 3297439670

http://www.casaofficina.it/

facebook:

http://www.facebook.com/pages/edit/?id=156610845280&sk=permissions#!/pages/Officina-Creativa-Interculturale/156610845280

5 dicembre, Palermo: Porte aperte all'Associazione Sicilia-Russia

5 декабря – День открытых дверей в обществе ”Сицилия-Россия”

С 11 до 19 часов

вы можете познакомиться с деятельностью нашей Ассоциации,

получить информацию о курсах и посетить нашу библиотеку,

попробовать сибирские пельмени

и другие деликатесы русской кухни

(совмесно с магазином UNIVERSAM).

И еще сувениры, книги и диски.

Выставка фотографий о Великой Отечественной войне.

_____________________

5 dicembre – Le porte aperte dell’Associazione Sicilia-Russia

Dalle ore 11 alle 19

potete ricevere informazioni sulle nostre attività e sui corsi di lingue, visitare la nostra biblioteca, assaggiare i tortellini siberiani ed altre squisitezze della cucina russa (in collaborazione con il negozio UNIVERSAM).

Ed ancora ci saranno dei souvenirs, libri e CD.

La mostra fotografica sulla Grande Guerra Patriottica 1941-45

Associazione Sicilia-Russia info@sicilia-russia.it

1 ottobre, Palermo: corso di lingua russa per principianti

Общество СИЦИЛИЯ-РОССИЯ

Associazione SICILIA-RUSSIA

Via Nunzio Morello,3

1 ottobre 2010 alle ore 18.00
inizia il corso di lingua russa
per principianti

Iscrizioni ogni giovedì , ore 17-19
o per e-mail: info@sicilia-russia.it
sito WEB: http://www.sicilia-russia.it/

24 aprile, Villafrati: Spettacolo teatrale "Madonne di Betlan" di Anna Politkovskaja

COMUNICATO STAMPA, 22 aprile 2010

Sabato 24 aprile alle ore 21.00 al Teatro del Baglio di Villafrati per
ALLE PAROLE NOSTRE
la rassegna di teatro contemporaneo di ricerca
MADONNE DI BESLAN di Anna Politkovskaja
adattamento e regia di Chiara Tomarelli

Vincitore della sezione teatro del Premio MArte Live 2009, Madonne di Beslan è uno spettacolo forte, tratto dal testo della giornalista russa Anna Politkovskaja tra le poche voci libere e indipendenti della stampa russa, assassinata nel 2006. L’adattamento e la regia sono di Chiara Tomarelli che ne è anche interprete insieme a Ilenia Caleo.

Le “Madonne” di Beslan, come le definisce la Politkovskaja, sono le madri sopravvissute alla morte dei loro figli nella strage messa in atto dai terroristi ceceni nella scuola elementare della cittadina dell’Ossezia che è stata scenario di uno dei più feroci attentati terroristici mai realizzati. Più di 1500 persone, tra adulti e bambini, tenute in ostaggio per giorni con un epilogo drammatico.

La Tomarelli ricostruisce la cronaca di quei momenti attraverso le testimonianze raccolte dalla giornalista l’anno dopo la tragedia. “Cercheremo di far rivivere queste testimonianze, di avvicinarci a volte in punta di piedi, a volte con la nostra e la loro rabbia, ma soprattutto con le riflessioni che ci porta inevitabilmente a fare la Politkovskaja, attraverso le sue parole, che chiederemo in prestito semplicemente per raccontare da attori, come lei faceva da scrittrice, una delle tragedie del nostro secolo che sentiamo di non dover dimenticare.

Sarà l'occasione per tornare a ragionare, oltre che a commuoversi, su una storia che troppo rapidamente è stata dimenticata dai media occidentali.

ALLE PAROLE NOSTRE
Rassegna di Teatro Contemporaneo di Ricerca
Quinta edizione
Teatro del Baglio, 17 aprile – 29 maggio 2010

Il TEATRO DEL BAGLIO è a Villafrati, in corso Sammarco

info: 091 615 54 39
http://www.teatrodelbaglio.org/
info@teatrodelbaglio.org

Ingresso: intero 6 euro - ridotto 4 euro
Prevendita: http://www.tickettiamo.it/ 091 6374626

Ufficio stampa
Giovannella Brancato
giobrancato@tiscali.it
340 8334979

7 marzo, Palermo: Proiezione del film-documentario "Non è un mestiere femminile", Sicilia-Russia

7  MARZO 2010

7 М А Р ТА

Incontro dedicato alla Giornata Internazionale della Donna

Proiezione del film documentario

"Non è un mestiere femminile"

Показ документального фильма

“НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО”

Coktail

Sarà presente il Console Generale della Federazione Russa a Palermo

M.V. Kolombet

Coro dell'Università di Mosca

Concerto del coro dell’Università di Mosca

avrà luogo al Palazzo Steri

(piazza Marina)

domenica 3 maggio 2009

alle ore 17.45

Ingresso libero

Концерт хора Московского университета

Associazione Sicilia-Russia: formazione di un coro lirico amatoriale

Associazione culturale “Sicilia – Russia”
e-mail: info@sicilia-russia.it

Progetto dell’Associazione è diffondere il ricchissimo patrimonio musicale russo e italiano e in particolare il repertorio vocale lirico e popolare attraverso lo strumento divulgativo originario che è la voce, veicolo principe per la comunicazione tra i popoli.

L’associazione supera le barriere linguistiche e agevola l’apprendimento della lingua promovendo la nuova formazione del CORO LIRICO AMATORIALE.

Sono indette AUDIZIONI, selezioni vocali per

Soprani
Mezzosoprani
Contralti
Tenori
Baritoni
Bassi

L’Associazione promuove

- incontri settimanali di lettura ed esercitazione corale
- corso di canto per principianti, di respirazione e tecnica vocale
- concerti e spettacoli a fine corso.

Docenti dei corsi:

Pia Tramontana
Soprano, laureata in Discipline Arte Musica e Spettacolo (DAMS, Artista del coro del Teatro Massimo, studiosa del repertorio operistico italiano. Diplomata all’Accademia Lirica e corale di Osimo (An), ha seguito numerosi corsi di perfezionamento e arte scenica.
Indirizzo p.tramontana@alice.it tel. 392 8497366

Irina Nicotra
Maestra del coro da Sankt Pietroburgo

Tutti gli iscritti ai corsi saranno associati (quota iscrizione 30 euro annuali).

Contributo per i corsi collettivi e le attività corali 20 euro mensili.

Eventuali lezioni di canto singole 60 euro mensili.

La prima audizione avrà luogo lunedì 20 aprile alle ore 20.15 in via Nunzio Morello, 3

Associazione Sicilia-Russia
info@sicilia-russia.it