La prossima sessione di esami CILS presso la Scuola di Lingua italiana per Stranieri dell’Università di Palermo, sede convenzionata con l’Università per Stranieri di Siena, avrà luogo il 10 giugno 2010.
La scadenza per le iscrizioni è fissata per il 29 aprile. Le iscrizioni devono essere effettuate presso la sede della Scuola di Piazza Sant’Antonino 1 (angolo Corso Tukory / Via Oreto / Via Maqueda).
La Certificazione CILS è la prima certificazione di italiano ad aver adottato il sistema di sei livelli di competenza linguistico-comunicativa proposto dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d'Europa e ad aver realizzato moduli di certificazione specifici per lavoratori di origine straniera in Italia. Dal 1993 ad oggi, si sono iscritti circa 90.000 candidati, in più di 550 sedi in Italia e nel mondo. Nel 2009 i candidati sono stati 15.000. Esistono moduli specifici di livello A1 e A2 per bambini e adolescenti iscritti nelle scuole italiane di ogni ordine e grado.
La Certificazione CILS è titolo ufficiale di competenza in Italiano come Lingua straniera (legge 17/02/1992 n. 204 e Art. 11 dello Statuto dell’Università per Stranieri di Siena) riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana. Essa si articola nei seguenti sei livelli di competenza:
Elementare A1 CILS A1
Elementare A2 CILS A2
Base B1 CILS UNO – B1
Intermedio B2 CILS DUE – B2
Superiore C1 CILS TRE – C1
Avanzato C2 CILS QUATTRO – C2
L’esame prevede cinque prove: ascolto, lettura, produzione scritta, produzione orale, analisi delle strutture di comunicazione. Ogni candidato può prepararsi agli esami anche in modo autonomo, senza necessariamente avere frequentato un corso di lingua italiana. Se una o più prove non vengono superate, si può ripetere l’esame solo per le prove non superate nelle due sessioni di esame successive (2 dicembre 2010 o 9 giugno 2011).
Alcuni esempi di prove di esame possono essere scaricati a
questo link.
I LIVELLI CILS
I livelli A1 e A2 sono differenziati per tipo di pubblico: stranieri adulti residenti in Italia; stranieri adulti con lingue quali giapponese, cinese, ecc.; bambini e adolescenti. L’esame dura circa 2 ore.
Il livello UNO – B1 indica il livello necessario per usare la lingua italiana con autonomia e in modo adeguato nelle situazioni più frequenti della vita quotidiana. L’esame dura circa 3 ore.
Il livello DUE – B2 permette di gestire una maggiore varietà di situazioni della vita quotidiana anche per motivi di studio e lavoro. Questo certificato permette ad esempio ad uno straniero extracomunitario di iscriversi nelle università italiane senza dovere sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana. L’esame dura circa 4 ore.
Il livello TRE – C1 permette di comunicare non solo in situazioni tipiche della vita quotidiana, ma anche in rapporti formali e di lavoro. L’esame dura circa 5 ore.
Il livello QUATTRO – C2 è il livello più vicino al madrelingua e permette di interagire non solo in tutte le situazioni informali e formali di comunicazione, ma anche in quelle professionali. L’esame dura circa 5 ore e mezza.
A CHE COSA SERVE LA CILS?
La CILS è utilizzabile da cittadini stranieri residenti in Italia o all’estero e da cittadini italiani residenti all’estero. La CILS serve a:
• chi studia l’italiano
• chi lavora
• chi studia in contatto con la realtà italiana
• chi vuole misurare la propria competenza in italiano.
Un certificato CILS può essere utilizzato per motivi di lavoro, di studio, personali o per qualsiasi altro motivo per il quale sia richiesta una dichiarazione ufficiale e garantita di competenza linguistica.
Molte aziende italiane o straniere richiedono il certificato CILS in base alle funzioni lavorative che i dipendenti devono svolgere.
Di seguito alcuni esempi di corrispondenza fra i livelli CILS e varie figure professionali e di studio (adattato dal documento del Ministero degli Affari Esteri “Sistema Coordinato delle Certificazioni dell’italiano per Stranieri”, Roma 1998):
• Corso di formazione professionale regionale
CILS UNO – B1
• Assistenti sociali
CILS DUE – B2
• Immigrati stranieri in Italia inseriti in corsi per il conseguimento della licenza media
CILS DUE – B2
• Competenza per l’accesso al sistema universitario italiano
CILS DUE – B2
• Mediatore linguistico in classi di scuola di base con figli di immigrati stranieri
in Italia
CILS TRE – C1
• Funzionari presso alcuni settori dell’Amministrazione italiana (ad es. Ministero di Grazia e Giustizia)
CILS TRE – C1
• Assistenti legali
CILS TRE – C1
• Docenti di discipline scientifiche e tecniche presso le scuole italiane legalmente riconosciute
CILS TRE – C1 / CILS QUATTRO – C2
• Interpreti presso la rete diplomatico – consolare
CILS QUATTRO – C2
• Traduttori giurati presso la rete diplomatico – consolare
CILS QUATTRO – C2
• Diploma universitario (laurea breve) per insegnanti di italiano a stranieri
CILS QUATTRO – C2
CILS CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA
Prossime sessioni d'esame
10 giugno 2010
2 dicembre 2010
9 giugno 2011
TASSE
A1 € 40
A2 € 40
UNO B1 € 90
DUE B2 € 105
TRE C1 € 135
QUATTRO C2 € 160
Procedure per l’iscrizione
• L’iscrizione viene effettuata on-line direttamente presso la Scuola di Lingua italiana per Stranieri e consiste nella compilazione di una griglia contenente le generalità dei candidati. Il candidato deve anche indicare il livello per il quale intende presentarsi il giorno dell’esame. Il livello scelto non potrà essere variato in alcun modo.
• Il termine ultimo per le iscrizioni è il 29 aprile 2010.
• È necessario compilare il Modulo di adesione anche su formato cartaceo (Modulo di adesione e Modulo della Privacy) e allegare una Fotocopia di un documento di identità (passaporto o carta di identità italiana o straniera).
• Al momento dell’iscrizione, i candidati devono pagare la tassa d’iscrizione, aggiungendo una marca da bollo di € 1,81.
• I candidati che hanno già sostenuto l'esame CILS superando solo alcune delle abilità previste, possono ripetere le prove non superate entro 1 anno dal primo esame. Il costo di ogni abilità è indicato nella tabella allegata.
• La tassa d'esame non può essere rimborsata per alcun motivo. Solo in casi eccezionali e documentati (motivi di salute, motivi familiari gravi; impegni di studio improrogabili) la tassa pagata potrà essere trasferita alla sessione d'esame successiva. In questo caso, ogni studente dovrà versare comunque una quota di € 10,00 al momento della nuova iscrizione.
Per ulteriori informazioni relative alle procedure di iscrizione e consulenza sulla scelta del livello
Dott.ssa Tindara Ignazzitto, Settore Certificazione CILS, Scuola di Lingua Italiana per Stranieri, Università di Palermo
Tel. 09123869601 - E-mail scuolaitalianostranieri@unipa.it
Ricevimento per la sola CILS nel mese di aprile 2010
Lunedì ore 17.00-18.00 e Mercoledì ore 12.00-13.00
Scuola di Lingua italiana per Stranieri
Ex-Convento di Sant’Antonino
Piazza Sant’Antonino 1 (angolo Corso Tukory / Via Oreto / Via Maqueda)
Google Map - Dove siamo
