Messaggio diffuso da Nino Rocca, componente del Coordinamento antitratta "Favour e Loveth" ad Agnese Ciulla, Assessore palermitano alla Cittadinanza Sociale:
Cara Agnese,
Rivolgendomi a te in qualità di Assessore alle Pari opportunità e alle pari dignità del Comune di Palermo, esprimo la mia indignazione riguardo al linguaggio che i media e la stampa continuano ad utilizzare quando si riferiscono e riferiscono fatti collegati alla tratta e alle sue vittime. Non può più essere tollerato che si continuino a diffondere sulla stampa titoli come quello apparso oggi, 3 gennaio 2013, su Repubblica Palermo, che riporta la notizia del suicidio in carcere di Giuseppe Rizzo, accusato dell'omicidio di Favour Nike Adekunle, e che si riferisce a Favour come "prostituta" e non come "vittima della tratta" come è realmente stata.
Insieme a Loveth Edward, la seconda donna nigeriana trovata uccisa nel febbraio 2012 a Palermo, Favour è diventata simbolo del riscatto della dignità e della libertà delle donne vittime di tratta. Esse sono state recentemente insignite della cittadinanza italiana da parte del Sindaco Leoluca Orlando e del Comune di Palermo. A loro è intitolato inoltre il Coordinamento antitratta "Favour e Loveth" costituitosi dopo la loro morte e che da allora opera e si adopera per contrastare, anche sul piano del linguaggio e delle sub-culture che dai linguaggi scaturiscono, il fenomeno di cui esse sono state vittime.
Non possiamo tollerare ancora questo insulto alle vittime per le quali ci stiamo battendo. Occorre una reazione esemplare.
Nino Rocca per il "Coordinamento Antitratta Favour e Loveth"
Il messaggio è stato inviato anche a Giusto Catania, Assessore alla Migrazione e alla Comunicazione, e a Barbara Evola, Assessore ai Servizi Educativi.
Favour e Loveth: vittime di tratta
"Una vittima della tratta è una persona che, a differenza dei migranti irregolari che si affidano di propria volontà ai trafficanti, non ha mai acconsentito ad essere condotta in un altro paese o, se lo ha fatto, l’aver dato il proprio consenso è stato reso nullo dalle azioni coercitive e/o ingannevoli dei trafficanti o dai maltrattamenti praticati o minacciati ai danni della vittima. Scopo della tratta è ottenere il controllo su di un’altra persona ai fini dello sfruttamento. Per ‘sfruttamento’ s’intendono lo sfruttamento della prostituzione o altre forme di sfruttamento sessuale, il lavoro forzato, la schiavitù o pratiche analoghe, l’asservimento o il prelievo degli organi." Tratto dalla Carta di Roma, Protocollo deontologico concernente richiedenti asilo, rifugiati, vittime della tratta e migranti, che il Consiglio Nazionale dell’Ordine dei Giornalisti e la Federazione Nazionale della Stampa Italiana invitano i giornalisti italiani ad osservare "nel trattamento delle informazioni concernenti i richiedenti asilo, i rifugiati, le vittime della tratta ed i migranti nel territorio della Repubblica Italiana ed altrove".
